Tôi có thể dùng "look like" thay cho "look" được không? Chúng khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Tôi không khuyến khích bạn sử dụng "makes you look like" thay cho "make you look". Cấu trúc của câu này hơi khác. Theo sau "look like" là danh từ, còn theo sau "look" là tính từ. "Look like" thể hiện sự so sánh hơn "look", "look" chỉ nói về chất lượng. Nói một đứa trẻ "looks like a grown-up" có thể không không phù hợp nhưng nói điều gì đó "makes them look grown-up" thì có nghĩa là nhìn chúng trưởng thành. Ex: The face paint makes you look funny. (Sơn mặt vào nhìn cậu buồn cười quá.) Ex: The face paint makes you look like a clown. (Sơn mặt vào nhìn cậu như một tên hề vậy.)