Tôi có thể dùng "the pleasure's all mine" trong giao tiếp không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cụm từ "the pleasure is all mine" có nghĩa là tôi là người cảm thấy vinh hạnh. Bạn có thể dùng cụm từ này trong một vài trường hợp. Như trong video này, bạn có thể nói "the pleasure's all mine" sau khi bạn được giới thiệu với ai đó, nói với họ rằng bạn rất vinh hạnh khi gặp họ. Một tình huống khác bạn có thể dùng "the pleasure's all mine" là khi một người cảm ơn bạn vì điều gì đó, nó có nghĩa tương tự như "you're welcome", để thể hiện rằng bạn rất vui khi làm điều đó cho người ấy. Ex: A. Nice to meet you. (Rất vui được gặp anh.) B. The pleasure is all mine. (Tôi cũng rất vui được gặp anh.) Ex. A. Thank you for helping me move. (Cảm ơn cậu giúp tôi chuyển nhà.) B. The pleasure is all mine. (Tớ rất vui được giúp đỡ cậu.)