"Carry away" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To carry away" có nghĩa là mất kiểm soát hoặc quá đà. Bạn quá nhập tâm vào vấn đề gì đó đến nỗi bạn không kiểm soát được hoặc vượt quá mức năng lượng, sự phấn khích cần thiết. Ex: I'm sorry. I got carried away with party planning and ordered a bouncy castle for the day. I think it's over budget. (Tôi xin lỗi. Tôi lên kế hoạch cho bữa tiệc mà vui quá nên đã đặt lâu đài nhún cho một ngày. Tôi nghĩ khoản đấy vượt quá ngân sách.) Ex: Sometimes, I get carried away with work and forget to have a break. (Thỉnh thoảng, tôi bị cuốn vào guồng làm việc và quên nghỉ ngơi.) Ex: I hope the river doesn't carry us away. (Tôi hi vọng dòng sông không cuốn trôi chúng ta đi.)