Tôi có thể nói "for free" thay cho "free of charge" được không? Có từ nào trước "free of charge" bị lược bỏ hay không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong hầu hết các tình huống bạn có thể sử dụng hai cụm từ này thay thế cho nhau bạn nhé. Không có từ nào trước "free of charge" bị lược bỏ cả, dù nghe như kiểu có từ bị lược bỏ vậy, vì nó là một cụm từ bổ nghĩa cho các cụm từ khác. "Free" trong câu này là trạng từ và cả cụm từ đóng vai trò như là trạng từ. Ex: You can use the spa free of charge with your gym membership. (Với thẻ tập gym, cậu có thể dùng spa miễn phí.) Ex: The hotel lets you take one towel free of charge because people steal them anyway. (Vì dù sao thì mọi người cũng lấy luôn chiếc khăn, nên khách sạn cho phép bạn lấy chiếc khăn miễn phí.)