student asking question

"Shit show" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"A shit show" là một sự kiện hay tình huống hỗn loạn, gây tranh cãi, thiếu tổ chức, tiêu cực. Cụm từ này được coi là thô tục, không trang trọng, nhấn mạnh tình trạng của tình huống được nhắc tới. Ex: My childhood was a shit show. I'm happy to do what I want now. (Tuổi thơ của tôi quá hỗn loạn luôn. Tôi mừng là bây giờ tôi có thể làm bất cứ điều gì tôi muốn.) Ex: I hope the trip won't be a shit show since Jono is coming along. (Vì có Jono đi cùng, tôi hi vọng chuyến đi này sẽ không hỗn loạn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ngày nào cũng diễn ra trên con đường gần nhà tôi, nó thật nhảm nhí