"Bane" có nghĩa là gì? Có phải là từ đồng nghĩa của "pain" đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, từ đồng nghĩa của "bane" là "pain", và một số từ khác như "torment" hoặc "distress". "Bane" có nghĩa là gây ra nỗi đau hay sự khó chịu. Ex: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (Tôi thề là rửa bát là nỗi đau của đời tôi.) => Cụm từ thông dụng "[something] to be the bane of one's existence/life" có nghĩa là nỗi khổ, sự không may Ex: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Thời tiết lạnh khiến việc cắm trại vào cuối tuần này trở nên khó khăn.) Ex: Not finishing this book is the bane of my editor. (Tổng biên tập tức giận khi cuốn sách này chưa được hoàn thành.)