Tôi nghĩ theo sau "come on" thường là một giới từ, và giới từ này sẽ chỉ hướng mà họ sẽ đi, như "come on in" hoặc "come on up", đúng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Come on" có một vài nghĩa khác nhau. Khi chào hay mời người khác một cách thân thiện, thì ý bạn nói là đúng. Giới từ đó thường chỉ hướng, nhưng chúng ta cũng có thể sử dụng "come on over" để mời người khác sang chỗ chúng ta, khi họ sống ở xa chúng ta và không ở ngay trước tòa nhà hoặc khi họ phải vượt qua khó khăn nào đó. Ex: We're having a barbecue party this weekend. Come on over! (Cuối tuần này, chúng tớ tổ chức nướng thịt. Cậu sang nhé!) Ex: The bridge is safe, don't worry, come on over. (Cây cầu rất an toàn, đừng lo, sang đi.) Ex: You walked all the way here through the snow? It's so cold, come on in! (Cậu đi trong tuyết sang mãi đây sao? Trời lạnh quá, cậu vào đi.)
Share this post
