“Rose-colored glasses” là gì? Có phải nó chỉ là cặp kính hồng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Rose-colored glasses" là thành ngữ có nghĩa là bạn lãng mạn hóa và chỉ nhìn thấy những điều tốt đẹp ở người đó, và bỏ qua những phẩm chất không tốt của họ. Ex: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Khi tôi thấy bạn gái tôi cư xử thô lỗ, tôi chẳng nhìn cô ấy bằng cặp kính hồng nữa.)