"What a life" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"What a life" có nghĩa là một cuộc sống tốt hơn, một cuộc sống khác với cuộc sống hiện tại. "What" là từ cảm thán để nhấn mạnh cái gì gây ấn tượng, và nó cũng có thể có nghĩa tiêu cực nữa, nhưng còn phụ thuộc vào từng tình huống nữa. Ex: What a good time we could've had if I knew you were here. (Tớ mà biết cậu cũng ở đây thì chúng ta đã có thể vui vẻ tận hưởng nơi này rồi.) Ex: What a terrible way to end a movie. (Thật là một kết thúc phim tồi tệ.) Ex: What a surprise! (Ngạc nhiên chưa!)