Tôi có thể dùng "notice" thay cho "recognize" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé, "notice" không thay thế cho "recognize" trong câu này được. Bởi vì "notice" có nghĩa là nhận thức về điều gì đó, còn "recognize" có nghĩa là cái gì đó quen thuộc, xác định nó. No, "notice" wouldn't work here instead of "recognize." The difference is that "notice" means to become aware of, whereas "recognize" means for something to be familiar, to identify it. Ex: I noticed that they were playing my song. (Tôi chú ý thấy họ đang chơi bài hát của tôi.) Ex: I recognized that the song was mine. (Tôi nhận ra rằng bài hát đó là của tôi.) Ex: I saw you, but I didn't recognize you. (Tớ đã thấy cậu, nhưng tớ không nhận ra cậu.) Ex: I noticed you were standing outside, so I came to say hi. (Tớ thấy cậu đứng ở bên ngoài, nên tớ đến để chào cậu.)