student asking question

"Break into" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Break my heart into a million pieces" là câu ẩn dụ có nghĩa là người này đang chịu tổn thương, đau đớn đến mức họ cảm thấy như trái tim họ vỡ ra từng mảnh. Bạn có thể dùng cụm từ này khi bạn muốn nói rằng cái gì đó bị vỡ ra nhiều mảnh, và bạn có thể dùng động từ khác thay thế cho "break". Ex: The crash caused the car to break into many pieces. (Vụ va chạm khiến chiếc ô tô vỡ ra thành nhiều mảnh.) Ex: When he dumped me, I felt like my heart broke into a million tiny pieces. (Khi anh ta bỏ tôi, tôi cảm giác như trái tim mình vỡ ra thành nhiều mảnh.) Ex: We divided the pizza into six slices. (Chúng tôi đã chia chiếc bánh pizza thành 6 miếng.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Làm tan nát trái tim em