Tại sao cô ấy lại nói "would have to stay" mà không nói "would say"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đây là cách nói phổ biến ở các nước nói tiếng Anh. Bạn nói đúng, nói "I would say" thì dễ dàng hơn, nhưng rất nhiều người nói "I would have to say" khi chia sẻ ý kiến, quan điểm về một chủ đề. Ex: A: What's your favorite movie? (Cậu thích bộ phim nào?) B: I would have to say "The Dark Knight" is my fave movie. (Là bộ phim "Kỵ sỹ bóng đêm".) Ex: Do you like staycations or overseas vacations more? (Cậu thích nghỉ lễ tại nhà hay đi du lịch nước ngoài hơn?) Ex: I'm a bit of a homebody, so I would have to say staycations. (Tôi là người thích ở nhà, nên tôi sẽ chọn nghỉ lễ ở nhà.)