"Even" trong câu này có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, "even" là cách nói để thể hiện sự ngạc nhiên tột độ trước ai đó hay cái gì đó, bạn bị sốc về điều gì đó. Trong video này, bạn của cô ấy bị sốc khi rõ ràng là cô ấy trang điểm, nhưng nhìn thì như không trang điểm vậy. Sau đây là một vài ví dụ về "even" có nghĩa tương tự như trong video: She doesn't even know her grandfather's name? (Cô ấy thậm chí còn không biết tên ông của cô ấy ư?) How does he even do that? (Tại sao anh ấy biết được?) It doesn't even mean anything. (Điều đó thậm chí chẳng có ý nghĩa gì.)