student asking question

"Diamond rich" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Diamond-rich" là cách nói khác của "rich in diamonds". Cụm từ này không thể hiện nghĩa đen, mà đây là phép ẩn dụ thể hiện cảm giác người yêu cô ấy khiến cô ấy cảm thấy vui vẻ vì tình yêu anh ấy dành cho cô ấy. "[noun]-rich" được dùng để nói rằng một người có rất nhiều thứ gì đó. Ex: She's diamond-rich. She has over ten rings that are more than one carat. (Cô ấy có nhiều kim cương lắm. Cô ấy có hơn 10 chiếc nhẫn, tổng hơn 1 carat đấy.) Ex: He's real estate-rich. He has over ten investment homes. (Anh ấy có nhiều bất động sản lắm. Anh ấy có hơn 10 ngôi nhà dùng để đầu tư.)

Hỏi &Đáp phổ biến

11/16

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh khiến em cảm thấy mình thật giàu có.