Tại sao lại dùng "could" mà không dùng "can" trong câu này?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! Trong câu này "could" ám chỉ khả năng có thể giúp đỡ, nhưng không chắc chắn sự giúp đỡ này là cần thiết. "Could" cũng thể hiện sự lịch sự. Còn "can" ám chỉ rằng họ muốn giúp, nhưng họ đang tìm ra cách họ có thể giúp. Ex: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (Mai bạn có thể giúp tôi được không?) Ex: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (Mai cậu có thời gian hay khả năng giúp tôi được không?)