"Aligned" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Aligned" trong câu này có hai nghĩa chính trong kinh doanh. Nghĩa đầu tiên đó là điều chỉnh hoặc đồng bộ hóa để hoạt động một cách phối hợp, liên kết. Ex: Properly aligned tires can help you save on gas costs. (Lốp xe được căn chỉnh đúng cách có thể giúp bạn tiết kiệm chi phí xăng.) Ex: Your hips are not aligned, so you may experience difficulty walking or standing for a long time. (Hông của bạn không cân, vì vậy bạn có thể gặp khó khăn khi đi bộ hoặc đứng trong thời gian dài.) Nó cũng có nghĩa là được liên kết với một nhóm cụ thế, hay có hệ tư tưởng giống nhau. Và đây chính là nghĩa là người nói muốn nói. Ex: The election candidate has aligned himself with environmentalist groups. (Ứng cử viên tranh cử đã xếp mình chung hàng, chung đội với các nhóm các nhà môi trường học.) Ex: We did not expect the rebels to align themselves with the mercenaries. (Chúng tôi không ngờ rằng những kẻ nổi loạn này lại nghĩ chúng cùng lý tưởng với lính đánh thuê.)