"Blue Peter" có nghĩa là gì? Có phải là một "black humour" (hài đen) ở Anh không?

Từ đồng nghĩa của "move it" là gì?

"Move it" được sử dụng để yêu cầu ai đó "hurry up" (nhanh lên), hoặc "get out the way" (tránh ra). Một vài từ đồng nghĩa với từ "move it" được hiểu là "hurry up" (nhanh lên) là 'make it quick/fast', 'get a move on', một vài cụm đồng nghĩa với "move it" được hiểu là "get out the way" (tránh ra) là 'step/move aside', 'get lost', 'back off'.

Tại sao người nói lại phân biệt "British" và "Irish"? Không phải chúng đều thuộc Vương Quốc Anh sao?

Đúng vậy, Britain và Ireland là hai thành viên của the United Kingdom (Vương Quốc Anh), tuy nhiên "British" và "Irish" là hai dân. Trước khi thuộc Vương Quốc Anh, người dân của Ireland có quốc tịch riêng và dân tộc tương tự nhau nhưng khác với những người gốc Anh.

"Delay" và "postpone" khác nhau như thế nào?

Theo ý hiểu của tôi thì "postpone" trang trọng hơn và được lên kế hoạch, thông báo trước chuyện gì đang xảy ra. "A delay" là không được lên kế hoạch và được thông báo trong khoảng thời gian ngắn xảy ra sự việc. Ex: The airline delayed my flight by three hours. (Hãng hàng không đã hoãn chuyến bay của tôi 3 tiếng đồng hồ.) Ex: We may have to postpone the wedding by a month. (Chúng ta có thể phải lùi lịch cưới một tháng.) Ex: Jerry caused the delay by oversleeping. (Jerry ngủ dậy muộn gây ra sự chậm trễ.) Ex: She's going to postpone the event. (Cô ấy sẽ hoãn sự kiện.)

Bubbles không thực sự nói về trẻ sơ sinh, vậy tại sao Buttercup lại tức giận với cô ấy vì đã gọi anh ấy là baby stories?

Đó là một câu hỏi hay! Câu babiesở đây không đề cập đến những đứa trẻ thực sự! Trong loạt Powerpuff Girls, Bubbles được đặc trưng bởi một tính cách đặc biệt ngây thơ so với các thành viên khác, điều này khiến Buttercup trông giống như một đứa trẻ. Nói cách khác, thị trưởng Townsville không quan tâm đến những đứa trẻ con của Bubbles, và ông không muốn nghe chúng. Hoặc có thể Powerpuff Girls vẫn còn là những đứa trẻ và họ gọi chúng là babyvì có vẻ khó xử khi sử dụng childishvì chúng vẫn còn là trẻ em! Ví dụ: Don't call me cute. I'm not a baby! (Đừng nói tôi dễ thương, tôi không phải là một đứa trẻ!) Ví dụ: That was a childish thing to do. (Đó là trẻ con.) Ví dụ: That's such a baby way to act! (Điều đó thực sự sến!)

"Blow someone's cover" có nghĩa là gì?

"Blow someone's cover" có nghĩa là chịu trách nhiệm về danh tính của ai đó hay mục đích chính bị bại lộ. Trong video này, Charlie không muốn bác sĩ biết anh ấy là ai. Anh ấy lo sợ rằng những chú gấu sẽ làm lộ danh tính của anh ấy. Ex: Don't blow my cover! This mission is really important. (Đừng làm lộ danh tính của tôi! Nhiệm vụ này rất quan trọng đấy.) Ex: His cover was blown when the criminal recognized him. (Danh tính của anh ấy đã bị lộ khi tên tội phạm nhận ra anh ấy.) Ex: Detectives need to be careful to not have their cover blown as it could ruin their investigation. (Thanh tra cần phải cần thận không để lộ danh tính, nếu không vụ điều tra sẽ thất bại.)