student asking question

"Smoldering" có nghĩa là gì? Có thể dùng từ nào khác để thay thế không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Smoldering" chỉ lửa âm ỷ, có khói nhưng không có ngọn lửa. Tuy nhiên, trong trường hợp này, "smoldering" là từ lóng chỉ ai đó thu hút như kiểu "hot". Trong tình huống này, ta có thể dùng từ "dashing" để thay thế cho từ "smoldering". Ex: Did you see him? He has dashing good looks. (Cậu có nhìn thấy anh ấy không? Anh ấy thật cuốn hút.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

nhưng giờ thì cháu biết rằng Sheldon di truyền sự cuốn hút ấy từ ai rồi.