student asking question

Khi nào thì ta dùng "sweet" để miêu tả người? Từ này có nghĩa tương tự như "kind" không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Sweet" không có nghĩa tương tự như "kind" bạn nhé. Nhưng bạn có thể miêu tả cái gì đó "kind" bằng từ "sweet". "Sweet" là tính từ có nghĩa là đáng mến, thú vị, làm vừa ý, vừa lòng. Nếu một người làm hay nói điều gì đó thấu đáo, thì có thể coi họ "sweet". Trẻ em thường "sweet" vì những cử chỉ đáng yêu, đáng mến. "Sweet" cũng có thể được sử dụng để miêu tả đồ vật hoặc trang phục của một người, với nghĩa là "very cool" (ngầu, đẹp). Thỉnh thoảng bạn có thể dùng nó để miêu tả người mà bạn nghĩ họ dễ mến, tốt bụng. Ex: Sweet outfit, dude! (Trang phục đẹp lắm anh bạn!) Ex: That was very sweet of you to say that to my parents. (Anh thật chu đáo khi nói những điều đó với bố mẹ em.) Ex: Your little girls are so sweet. They're so polite. (Con gái của cậu thật đáng yêu. Chúng thật ngoan ngoãn.) Ex: He's very sweet, but I wouldn't date him. (Anh ấy rất tốt, nhưng tớ sẽ không hẹn hò với anh ấy đâu.)

Hỏi &Đáp phổ biến

01/07

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh đã tìm thấy người con gái đẹp dịu dàng