Tôi không hiểu câu "crawled up your as and set up shop there" có nghĩa là gì?

"Up to" trong câu này có nghĩa là gì?

"Up to" trong câu này có nghĩa là ít hơn hoặc bằng cái gì đó, nhưng không nhiều hơn. "Catch up to someone" có nghĩa là bắt kịp ai đó, người ở phía trước bạn nhưng bạn sẽ không vượt qua họ. Ex: I have one more person to catch up to in the race. (Tôi cần đuổi kịp một người nữa trong cuộc đua.) Ex: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Cô ấy có điểm số cao nhất trong lớp, không ai đuổi kịp cô ấy cả.)

"Joint" có nghĩa là gì? Có phải nó có nghĩa tương tự như hợp tác, gắn kết cái gì đó được không?

"Joint" trong câu này có nghĩa là "shared". Cô ấy đang muốn nói là người tham gia Scrum cảm thấy họ có chung trách nhiệm với công việc và sự thành công của họ. Ex: They have joint custody of their children. (Họ có quyền nuôi con chung.) Ex: He and his wife have a joint bank account. (Anh ấy và vợ có tài khoản ngân hàng liên kết.) Ex: The project was a joint effort. (Dự án là nỗ lực chung của mọi người.)

Khi nói về việc uống thuốc, có phải giới từ ta hay sử dụng là "on" đúng không?

Đúng vậy, cả cụm từ là "to be on medication". Vậy nên khi bạn nói về một loại thuốc cụ thể, bạn có thể dùng "to be on X". Một cụm từ quen thuộc khác là "to take [medicine name]". Ex: I take Tylenol for my headaches. (Tôi uống Tylenol để khỏi đau đầu.) Ex: I am on inhibitors for my high blood pressure. (Tôi uống thuốc ức chế men chuyển để điều trị bệnh huyết áp cao.)

"Thrust" có nghĩa là gì?

"Thrust" trong câu này chỉ lực tác động làm máy bay di chuyển trong không khí. "Thrust" miêu tả lực động cơ tạo ra cho máy bay. Ex: The engine on this airplane has a lot of thrust. (Lực đẩy của động cơ máy bay này rất lớn.)

Khi nào thì tôi có thể sử dụng "dude"?

Bạn có thể sử dụng "dude" với bạn hoặc người thân thiết. "Dude" là từ lóng cho con trai, đàn ông. Tuy nhiên, từ này không hẳn chỉ cho con trai, con gái nhiều lúc cũng dùng từ này để gọi bạn thân. Tôi chỉ khuyến khích bạn dùng từ này với người thân thiết thôi. Nếu bạn sử dụng từ này với người lớn tuổi hơn hay trong tình huống trang trọng, người đấy có thể nghĩ bạn bất lịch sự. Ex: Dude, where is my car? (Anh bạn, xe của tôi đâu rồi?) Ex: Hey dude! What are you up to? (Này anh bạn! Cậu định làm gì thế?) Ex: Dude, this sucks! I didn't want to fail the class. (Quá tệ luôn đấy anh bạn ạ! Tôi không muốn trượt môn đó đâu.)