"Action" và "behavior" khác nhau như thế nào? Hai từ này có thay thế cho nhau được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"An action" có nghĩa là hành động, còn "behavior" là hành vi, cách thức hành động. Hai từ này có nghĩa khác nhau. Tuy nhiên, trong giao tiếp thông thường, sự khác biệt này thường không được chú trọng và chúng có thể được dùng để thay thế cho nhau. Ex: I hope you will think about your actions today. You hurt my feelings. (Hi vọng anh sẽ suy nghĩ về hành động của anh ngày hôm nay. Anh khiến em bị tổn thương đấy.) (Một hành động cụ thể) Ex: My sister has behaved in a kind and considerate manner since she was a child. (Em gái tôi luôn hành xử ngoan ngoãn, chu đáo từ khi nó cỏn nhỏ.) (Cách thức hành xử)