student asking question

Khi nào thì ta sử dụng "I mean"? Tôi thấy mọi người dùng nó rất nhiều.

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Ý tôi là được sử dụng để làm rõ những gì ai đó đã nói bằng cách thêm một lời giải thích hoặc suy nghĩ. Ngoài ra, như được sử dụng ở đây, nó đôi khi được sử dụng để nhấn mạnh một từ nhất định hơn là truyền đạt một ý nghĩa nhất định. Nó có thể được chèn vào giữa các câu để nhấn mạnh những gì đang được nói và chỉ được sử dụng để điền vào chỗ trống trong câu. Đôi khi nó được đặt ở cuối câu để nhấn mạnh một phần hoặc chủ đề đã được đề cập. Ex: I really like pizza. But, I mean, that pasta dish was so good. (Tôi rất thích pizza, nhưng dù sao thì món mì ống cũng rất tuyệt.) Ex: To clarify, I mean that I personally don't like surfing. Not that I don't like surfing at all. (Để nói rõ vấn đề, bản thân tôi không thích chịu khổ. Nhưng không hẳn là tôi không thích chịu khổ tí nào.) Ex: I mean, what she said was really hurtful. (Ý tôi là điều cô ấy nói khiến tôi tổn thương lắm.) Ex: I mean, come on. Did you have to leave the party early? (Thôi nào. Cậu phải rời khỏi bữa tiệc sớm sao?) Ex: I can't believe you dyed your hair. I mean, wow. (Không thể tin là cậu nhuộm tóc. Sốc quá.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/17

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Điều này thật tuyệt vời. Tôi rất vui sướng.