"Put into perspective" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Put things into perspective" là cụm từ không trang trọng để so sánh hay giới thiệu một tình huống hay một ý tưởng tương tự hoặc có liên quan, để nhìn thấy rõ sự quan trọng, giá trị của cái gì đó. Ví dụ như, chúng ta không biết người giàu nhất thế giới giàu như thế nào trừ khi chúng ta so sánh tài sản của họ với cái gì đó. Trong video này, người nói đang nói về cuộc cách mạng mà Musk đang làm liên quan đến sự phát triển công nghệ. Ông ấy nói đến việc các nhà khoa học đã không tin người ta có thể sản xuất xe điện trong vòng 50 năm tới, nhưng Musk đã giới thiệu xe điện trong khoảng thời gian ngắn hơn nhiều. Ex: Let's put Jeff Bezos' wealth into perspective. $1.7 million dollars to him is the same as $1 to the average American. (Cùng so sánh tài sản của Jeff Bezos. 1.7 tỷ đô la với anh ấy chỉ như 1 đô la với một người Mỹ bình thường.) Ex: To put things into perspective, let's compare this example with similar cases. (Hãy cùng so sánh ví dụ này với các trường hợp tương tự.)
