"Kick into gear" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To kick [something] into gear" có nghĩa là bắt đầu cái gì đó. Vậy bạn có thể hiểu "the movie kicks into gear when" có nghĩa là "the movie starts when." Ex: Let's kick this meeting into gear! (Cùng bắt đầu cuộc họp này nào!) Ex: I can't wait to start my new job. I feel like it'll kick into gear a new stage of my life. (Tôi rất háo hức bắt đầu công việc mới. Tôi cảm thấy như tôi đang bước vào một chặng đường mới trong cuộc đời tôi.)