"Keep me company" có nghĩa là gì?

"Freeze" trong câu này có nghĩa là gì?

"To freeze" trong câu này có nghĩa là "stop" (dừng lại) hay "stand still" (đứng yên). Nó cũng được dùng để miêu tả trạng thái không cử động của một người. Ex: Freeze! You're under arrest. (Đứng yên. Ngươi đã bị bắt.) Ex: She stood frozen and in shock of what just happened. (Cô ấy đứng đơ người trước sự việc xảy ra.)

"Is bound to" có nghĩa là gì?

"Is bound to" có nghĩa là chắc chắn làm điều gì đó hay có điều gì đó, hay bắt buộc phải tuân theo pháp luật, hay trách nhiệm phải làm gì đó. Ex: It's bound to get warmer now that the winter solstice has passed. (Bây giờ trời chắc chắn ấm áp hơn vì ngày đông chí đã qua rồi.) Ex: She's bound to tell the truth in a court of law. (Cô ấy chắc chắn sẽ nói sự thật trước tòa.)

Tôi biết "shit" là từ chửi thề, nhưng tại sao nó lại được dùng trong lời bài hát? Tôi có thể dùng từ này trong các tình huống khác không?

"Shit" trong câu này có nghĩa là "idea" (ý định tỏ tình với người kia). Người bản ngữ thường dùng từ "shit" để chỉ vật hay ý tưởng. "Shit" có thể được coi là một từ chửi thề và nhiều người cảm thấy bị xúc phạm nếu đối phương dùng từ này, vậy nên tôi khuyên bạn nên cẩn thận khi dùng từ này. Nếu bạn không chắc liệu bạn có dùng được từ này không, thì tốt nhất bạn không nên dùng bạn nhé.

Tôi có thể nói "we need an innovation" trong câu này được không?

Được bạn nhé, bạn có thể nói "we need innovation", không có mạo từ "an" bạn nhé. "An innovation" có thể chỉ có nghĩa là một sự thay đổi chứ không phải là những sự thay đổi liên tiếp. Và sẽ tốt hơn nếu ta nói rõ ta cần đổi mới về điều gì. Ex: We need innovation in technology. (Chúng ta cần đổi mới về công nghệ.) Ex: Innovation is an important part of creating art. (Sự đổi mới là một phần quan trọng để tạo ra nghệ thuật.)

"Meet" trong câu này có nghĩa là gì? Nghĩa của nó có khác từ "meet" trong câu "nice to meet you" không?

Động từ "meet" có một vài nghĩa khác nhau. Nó có thể có nghĩa là gặp, tham gia, hay để chào hỏi người khác. Trong trường hợp này, "meet" có nghĩa là hài lòng, đáp ứng hay đạt được thứ gì đó. Người nói đang nói rằng Siti đáp ứng được yêu cầu của hãng bay trước khi trở thành nhân viên. Ex: I applied for the job because I met all the requirements. (Tôi đã ứng tuyển công việc đó bởi vì tôi đáp ứng được tất cả các yêu cầu.) Ex: She doesn't meet the standards of our company. (Cô ấy không đáp ứng được tiêu chuẩn của công ty chúng ta.) Ex: If I meet my sales goal, please give me a raise. (Nếu tôi đạt được mục tiêu doanh số, hãy tăng lương cho tôi nhé.)