"Handicapped" và "disabled" khác nhau như thế nào?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Mặc dù bạn có thể nhìn thấy nhiều từ với cấu trúc là "[x]-handicapped", nhưng cụm từ này được cho là xúc phạm hay phân biệt đối xử với người bị khuyết tật. Nên tốt hơn hết là ta dùng từ "disabled". Vậy nên "physically disabled" được dùng nhiều hơn "physically handicapped". Ngoài ra, bạn cũng nên tránh sử dụng "differently-abled", "handicap", "wheelchair-bound", và "normal" để chỉ nói về người bị khuyết tật. Ex: A ramp was installed for wheelchair users. (Wheelchair-bound = not okay, wheelchair users = ok) (Con dốc này được lặp đặt cho người đi xe lăn.) Ex: The school is a specialized school for students with disabilities. (Handicapped = no okay, disabled = ok) (Trường này là trường đặc biệt dành cho người khuyết tật.)