Sao cô ấy có thể "inhale the book" chứ?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn nói đúng, "inhale" thường được sử dụng để chỉ hoạt động thở. Tuy nhiên, thỉnh thoảng nó cũng được sử dụng để phóng đại hành động tiêu thụ cái gì đó, thường là đồ ăn. Trong trường hợp này, "I inhaled the book" nhấn mạnh việc cô ấy đọc xong quyển sách nhanh đến mức nào. Động từ "devour" cũng được sử dụng tương tự như vậy. Ex: I was so hungry, I inhaled the entire cake. (Tôi đã quá đói, ăn một hơi hết cả cái bánh.) Ex: I devoured the entire book in a day. (Tôi đọc ngấu nghiến toàn bộ quyển sách trong một ngày.)