student asking question

Tôi không quen cách xưng hô trong tiếng Anh lắm. Khi nào thì tôi có thể dùng "dear"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay! "Dear" có một vài nghĩa khác nhau. "Dear" thường được dùng để xưng hô trên email hoặc trong thư, khi bạn biết rõ họ hoặc không, vì đây là một cách viết lịch sự. "Dear" cũng được sử dụng để chỉ người yêu, vợ, chồng. Trong một vài trường hợp, bạn có thể sử dụng "dear" để xưng hô với bạn bè, hoặc người bạn quen thân, để thể hiện sự gần gũi - cách dùng này phổ biến ở Anh. Một vài người, như trong video này sử dụng từ "dear" để xưng hô với người trẻ tuổi hơn họ, thường để gọi trẻ em, nhưng không phải lúc nào cách gọi này cũng được chấp nhận; nếu quan hệ thân thiết thì bạn có thể sử dụng từ này nhé. Trước kia đàn ông có thể gọi phụ nữ là "dear" dù họ không biết rõ về nhau, nhưng bây giờ mọi người lại thấy cách gọi này có tính xúc phạm. Bạn cũng có thể sử dụng từ "dear" như một từ cảm thán. Ex: Oh, dear! I left my phone at home. (Chúa ơi! Tôi để quên điện thoại ở nhà rồi.) Ex: Dear, Henry. I hope you are well... (Gửi Henry. Tôi hi vọng bạn vẫn khỏe...) => gửi email hoặc thư Ex: Morning, dear, how are you? (Chào buổi sáng em yêu, em thấy thế nào?) => người yêu, hoặc vợ chồng Ex: My dear Jane, you make me laugh so much. (Jane yêu quý ơi, cậu khiến tớ cười nhiều quá.) => bạn bè Ex: Dear, please can you pass me that pen? (Cháu ơi, cháu đưa cho ta cái bút được không?) => xưng hô với người trẻ tuổi hơn

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Lên đây nào cô gái.