Tôi có thể sử dụng "might as well" thay cho "would rather" được không?

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Nghĩa rộng của hai cụm từ này khác nhau. "Would rather" ám chỉ một người thích cái gì hơn những cái khác, còn "might as well" thường được dùng để chỉ người đó lựa chọn một thứ mà họ không mong muốn. Vậy nên sử dụng "might as well" sẽ làm thay đổi hoàn toàn nghĩa của câu này. Ex: I would rather have a quiet dinner at home than go out. (Em thích một bữa tối yên tĩnh ở nhà hơn là ăn ở ngoài.) Ex: I might as well throw out the garbage on my way out. (Tôi cần phải vứt rác khi tôi đi ra ngoài.)

Người bản ngữ sử dụng biểu thức này như thế nào?

Share this post

Hỏi &Đáp phổ biến

12/25

1
"All the time" có nghĩa là gì?
"All the time" có nghĩa là "frequently" (thường xuyên). Ex: I love watching movies, I watch them all the time. (Tớ thích xem phim, tớ xem phim suốt.) Ex: I eat apples all the time to stay healthy. (Tôi thường ăn táo để khỏe mạnh.)

2
"Without further ado" có nghĩa là gì?
"Without further ado" là một thành ngữ có nghĩa là "without waiting any longer" (không cần phải đợi thêm nữa). Thành ngữ này thường được sử dụng khi giới thiệu ai đó hoặc giới thiệu cái gì đó tới khán giả. Ex: Without further ado, I present to you the group you've all been waiting for - BTS! (Không cần phải đợi thêm nữa, tôi xin giới thiệu nhóm nhảy mà tất cả các bạn đang chờ đợi - BTS!)

3
“Be after someone” nghĩa là gì ạ?
"Be after someone" có nghĩa là tìm kiếm ai đó. Khi "someone is after you", có nghĩa là ai đó đang tìm bạn. Trong trường hợp này, nó có nghĩa là ai đó bị truy đuổi. "After something" về cơ bản có nghĩa là tìm kiếm thứ gì đó. Sau đây là một vài ví dụ khác: Ex: That guy just robbed a bank and the police are after him. (Gã này đã cướp ngân hàng và cảnh sát đang truy đuổi hắn ta.) Ex: I'm after a particular sauce that goes well with vegetarian dish. (Tôi đang tìm một loại nước sốt đặc biệt để ăn kèm với đồ ăn chay.)

4
Có phải tôi chỉ nên dùng "man" cho đàn ông đúng không?
Đúng vậy, bạn chỉ nên dùng "man" khi nói chuyện với bạn bè là con trai. Ngoài ra bạn có thể dùng "dude" hoặc "bro". Ex: Thanks for the beer, man. (Cảm ơn cậu về chai bia nhé.) Ex: Hey man, thanks for lending me your car today. (Cảm ơn cậu hôm nay đã cho tôi mượn xe.)

5
Tôi nói "pool of water" thay cho "puddle of water" được không?
Được bạn nhé. Tuy nhiên "a puddle" chỉ lượng nước ít hơn "pool". Trong trường hợp này bạn có thể nói "a stream of water" hoặc nói "the cow was caught in a flood". Ex: The duck is swimming in a pool of water. (Con vịt đang bơi trong bể nước.) Ex: The child is splashing around in a puddle of water. (Đứa bé đang vẫy nước trong vũng nước.)

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhìn thật đẹp, nhưng thích nơi hai ta đang ở hơn