"Word got around" có nghĩa là gì?

Tôi thường nghe "I'm driving" hoặc "I'm driving this time" trong phương tiện truyền thông Mỹ. Tại sao cụm từ này lại phổ biến như vậy?

Câu nói này như một cách nói đùa trong văn hóa Mỹ bởi vì nó thường ám chỉ người kia lái xe dở. Nếu người khác nói với bạn điều này, thì có nghĩa là họ muốn lái hoặc bởi vì họ không tin tưởng để bạn cầm lái. Ex: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (Để anh lái xe không thì chúng ta chắc chắn sẽ đến muộn đấy!) Ex: What do you mean you're driving? I'm driving. (Ý anh là sao, anh lái á? Em lái.)

"Asleep" và "sleep" khác nhau như thế nào?

Từ "sleep" là động từ hay danh từ trong câu có nghĩa là ngủ. "Asleep" là trạng từ hoặc tính từ trong câu có nghĩa là hành động đang ngủ hay đã ngủ xong. Ex: I like to sleep in the afternoon. (Tôi thích ngủ vào buổi chiều.) Ex: I went to sleep after watching the movie. (Tôi đã đi ngủ sau khi xem phim.) Ex: Is your mother asleep? (Mẹ đang ngủ hả con?) Ex: Sorry I missed your call, I was asleep. (Xin lỗi tôi không nghe điện thoại của cậu, lúc đó tôi đang ngủ.)

Tại sao anh ấy nói "blonde" là điều không tốt?

Anh ấy nói là anh ấy muốn chia tay với cô ấy bởi vì tóc cô ấy vàng, đó là vì định kiến ở Mỹ, rằng con gái tóc vàng là "dumb" (ngốc). Bởi vì anh ấy muốn trở thành thượng nghị sĩ, có vợ tóc vàng sẽ khiến anh ấy xấu hổ. Tất nhiên đó chỉ là định kiến và không phải sự thật, và màu tóc không thể nói lên rằng ai đó thông minh hay không thông minh.

"The Force" có nghĩa là gì?

Trong loạt phim Star Wars. "The Force" là thần Lực, một sức mạnh liên kết, siêu hình và phổ biến trong vũ trụ. Kiểm soát sức mạnh của nó có thể có được khả năng phi phàm, như đánh bay đồ vật, đánh lừa tâm trí, và nhìn thấy tương lai. Ex: The Force has the power to change the world. (Thần Lực có sức mạnh để thay đổi thế giới.) Ex: Luke Skywalker is sensitive to the Force. (Luke Skywalker rất nhạy cảm với Thần Lực.)

Tại sao động từ thì hiện tại getđược sử dụng để nói về quá khứ?

Đó là một câu hỏi hay! Lý do tôi sử dụng thì hiện tại getở đây là vì tôi đang nói về điều gì đó đã xảy ra tại một số thời điểm trong quá khứ. Trong tiếng Anh, người ta thường sử dụng thì hiện tại để mô tả điều gì đó đã xảy ra trong quá khứ khi nói về điều gì đó đã xảy ra. Tuy nhiên, khi nói về quá khứ, bạn không nên chỉ sử dụng động từ ở thì hiện tại. Khi tôi kể một câu chuyện, tôi thường sử dụng thì quá khứ và thì hiện tại. Dưới đây là một số ví dụ về việc sử dụng thì hiện tại để mô tả quá khứ trong một câu chuyện. Ví dụ: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Hôm qua tôi đang đi bộ bên ngoài và thấy hàng xóm của tôi đang tưới cỏ.) Ví dụ: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Tuần trước, tôi đang lái xe đi làm và đột nhiên tôi thấy gà băng qua đường, vì vậy tôi đạp phanh, suýt đâm vào chúng.) Lưu ý rằng trong ví dụ thứ hai, động từ thì hiện tại và động từ thì quá khứ được trộn lẫn. Thì hiện tại giúp gây tò mò cho người nghe và làm cho nó có vẻ như có điều gì đó đang xảy ra ngay bây giờ.