student asking question

Động từ "channel" trong câu này có nghĩa là gì? Tôi chỉ biết một nghĩa là kênh TV mà thôi.

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"To channel" có nghĩa là hướng tới một kết thúc, kết quả cụ thể. Vậy nên, "channel those energies into something like this" có nghĩa là dùng năng lượng (nỗ lực) của mình tới một dự án làm việc mới. Ex: Channel some fierceness into your voice when you talk to your enemies. (Hãy truyền sự tức giận vào giọng nói khi nói chuyện với kẻ thù của bạn.) Ex: He channeled all his energy into work. (Anh ấy dùng hết năng lượng vào công việc.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/20

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi đang nghĩ, có lẽ anh có thể chuyển hóa năng lượng đó vào những thứ như này.