"Take a chance" trong câu này có nghĩa là gì? Tại sao tài xế xe bus lại "take a chance on a student"?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To take a chance" trong câu này có nghĩa là liều lĩnh tin tưởng ai đó. Nên ý của anh ấy trong trường hợp này là người tài xế "took a chance on him" bằng cách cho anh ấy lên xe bus mặc dù người tài xe không biết cậu ta là ai. Dù xe bus công cộng cho phép tất cả mọi người sử dụng, nhưng thỉnh thoảng tài xe biết hành khách và thoải mái hơn khi biết những hành khách trên xe. Trong video, cậu ấy đang nói tới một sự thật là cậu ấy bắt nhầm xe nên cậu ấy muộn học vì tài xế xe bus không biết cậu ấy.