student asking question

Tại sao lại dùng "it" trong câu này mà không phải là "that"?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"What difference does that make?" và "What difference does it make" có nghĩa giống nhau. Tuy nhiên "What difference does that make?" nghe có vẻ hung hăng, đối kháng hơn, còn "What difference does it make" có giọng điệu trung lập. Ex: A: You need to save money. How much did you pay for those shoes? (Con cần tiết kiệm tiền. Con trả bao nhiêu tiền cho đôi giày này vậy?) B: What difference does that make? I can spend my money how I want to. (Bao nhiêu thì sao chứ? Con có thể tiêu tiền theo ý của mình.) Ex: A: You should put two packets of sugar into your coffee instead of one. (Cậu nên cho hai gói đường vào cà phê thay vì một gói.) B: What difference does it make? I think both ways taste the same. (Có khác gì nhau chứ? Tôi nghĩ bỏ một hay hai gói thì đều như nhau cả.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Màu gì thì quan trọng gì?