"Hook someone up" có nghĩa là gì?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nghĩa thông thường của "hook up" là để kết nối hai thứ với nhau. Vậy nên "to hook someone up with something" có nghĩa là kết nối họ với cái gì đó hay sắp xếp cái gì đó cho họ. Trong trường hợp này, "hook you up with the invitation" có nghĩa là bạn gửi giấy mời, lời mời tới người đó với thông tin chi tiết. Cụm từ này khá không trang trọng. Ex: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (Nếu anh hứng thú với công việc tôi sẽ gửi thông tin chi tiết cho anh.) Ex: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Tôi sẽ kết nối anh với một nhân viên, người đó sẽ giúp anh tìm thứ anh cần.)