student asking question

Tôi có thể dùng "up there" thay cho "up here" không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. Từ "here" được sử dụng để nói đến những thứ ở khu vực gần người nói, và thỉnh thoảng là gần người họ nói chuyện cùng, có thể là bất cứ phạm vi không gian nào, từ một centimet cho đến cả một đất nước. Từ "there" có nghĩa ngược lại với "here" và được sử dụng để chỉ nơi xa người nói, có thể chỉ nơi người họ nói chuyện cùng hay một nơi xa cả người nói và người nghe, và nó có thể chỉ bất cứ phạm vi khu vực nào. Vì cả Rachel và Joey đang ở cùng một nơi là bệnh viện và họ đang nói về một người phụ nữ cũng đang ở cùng tầng với họ nên "here" được sử dụng. Nếu sử dụng "up there" thì có thể hiểu rằng người phụ nữ đó ở tầng khác. Ex: What are you doing over there? (Cậu làm gì ở bên đó vậy?) Ex: When did you get here? (Cậu đến đây lúc nào vậy?) Ex: Let's go there together. (Cùng đến đó nào.) Ex: We came here together. (Chúng tôi đến đây cùng nhau.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tớ vừa thấy một người phụ nữ cùng lúc cho hai đứa con sinh đôi bú. Như một chương trình kinh dị vậy.