"Take roll" có nghĩa là gì? Cụm từ này có thông dụng không?

Lược bỏ danh từ sau so sánh nhất có được không? Chẳng phải anh ấy nên nói là "one of my brightest and best STUDENT" sao?

Trong câu này, "students" dù không được nói ra những vẫn được hiểu. Vậy nên, không có từ "students" trong câu này cũng được.

"All along" trong câu này có nghĩa là gì? Khi nào thì tôi có thể dùng cụm từ này?

"All along" có nghĩa là "the whole time" (trong suốt thời gian) hay "from the beginning of something" (ngay từ ban đầu). Bạn có thể dùng cụm từ này khi bạn muốn đề cập đến một khoảng thời gian cái gì đó xảy ra. Nó cũng được dùng khi điều gì đó xảy ra nhưng người khác không biết, mãi cho đến một lúc nào đó người kia mới biết. Ex: You were lying to me all along?! (Trong suốt quãng thời gian này, cậu đã nói dối mình ư?!) Ex: Maybe something was wrong all along. (Có lẽ ngay từ đầu đã sai rồi.) Ex: You were honest all along, but I didn't believe you. = You were honest this whole time, but I didn't believe you. (Ngay từ đầu cậu đã thành thật rồi, nhưng tôi vẫn không tin cậu.)

Tôi hiểu rằng những người nước ngoài bất hợp pháp sẽ bị trục xuất, nhưng điều gì sẽ xảy ra với đứa trẻ có quốc tịch nếu cha mẹ của đứa trẻ đó bị trục xuất?

Theo tôi biết, ở Hoa Kỳ, ngay cả khi cha mẹ bị trục xuất, đứa trẻ vẫn được chăm sóc bởi đơn vị phúc lợi trẻ em có liên quan. Chính quyền tiểu bang sẽ là người giám hộ, hoặc pháp nhân, cho những đứa trẻ đó. Ở Ontario, Canada, ngay cả khi cha mẹ là người nhập cư bất hợp pháp, trẻ em vẫn có quyền đến trường và được giáo dục.

Tôi có thể nói "last one thing" thay cho "one last thing" được không?

Cụm từ chuẩn là "one last thing". Nói "last one thing" là sai và nghe không xuôi. Ex: One last thing! Can you take out the trash after doing the dishes? (Điều cuối cùng! Anh có thể vứt rác đi sau khi rửa xong bát đĩa không?) Ex: I have one last thing to discuss with you. (Tôi còn một điều cuối cùng cần thảo luận với anh.)

"Take someone up in one's head" trong câu này có nghĩa là gì?

"To take them someone up in one's head" trong câu này có nghĩa là nghĩ về một người hoặc giữ họ trong tâm trí bạn và có lòng trắc ẩn đối với họ. Đây không phải là một cách diễn đạt phổ biến.