student asking question

Tại sao lại sử dụng "would" trong câu này? Tôi dùng "didn't" thay cho "would" thì sắc thái của câu có thay đổi không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Có bạn nhé. "Didn't" là động từ thì quá khứ, nếu nó được sử dụng trong câu này thì nó có nghĩa là đàn ông không bao giờ nhầm lẫn gái mại dâm với phụ nữ có địa vị cao hơn. "Wouldn't" được sử dụng vì người nói đang nói về tương lai trong quá khứ, có nghĩa là quyết định về son môi đỏ ở Ai Cập cổ đại là để mọi người đỡ nhầm lẫn, nhưng không giống như "didn't", "wouldn't" không nói rõ là mọi người có nhầm lẫn hay không. Ex: I skipped breakfast so that I wouldn't miss the bus. (We still don't know if they missed the bus or not) (Tôi bỏ bữa sáng để không bị nhỡ xe bus.) (Nhưng chúng ta vẫn không biết là người nó có bị nhỡ xe bus hay không.) Ex: I skipped breakfast so that I didn't miss the bus. (We know that they caught the bus). (Tôi bỏ bữa sáng để không bị nhớ xe bus.) (Chúng ta biết là người nói không bị nhỡ xe bus.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

để đàn ông không nhầm họ với phụ nữ có địa vị cao.