student asking question

"Something like that" và "something" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Something like that" ám chỉ rằng anh ấy nghĩ là có chuyện gì đó đã xảy ra, cụm từ này được dùng để chỉ cái gì đó hay một khả năng nhưng không đưa thông tin chính thức. Nó nghe suồng sã và tự nhiên hơn "something". Ex: A: Did you leave work because you weren't feeling well? (Có phải cậu tan làm vì cậu cảm thấy không khỏe đúng không?) B: Something like that. (Đại loại vậy.) Khi ta thêm từ "or" trước cụm từ này thì sẽ tạo cảm giác vô định, không chắc chắn. Ex: Are you mad or something like that? (Em giận anh à hay sao thế?) Ex: She was a singer or something like that. (Cô ấy là ca sĩ hay nghề gì đại loại vậy.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/28

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Anh biết. Anh cũng thực lòng nghĩ rằng chắc có chuyện gì đó đã xảy ra.