Có phải "dinner thing" có nghĩa là "dinner plans" hay "dinner date" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy "dinner thing" chỉ hoạt động tụ tập, sự kiện, hay kế hoạch liên quan đến bữa tối. Từ "thing" khiến cho câu nói không chắc chắn, không rõ nghĩa. Vậy nên "dinner thing" thường được sử dụng như một lý do để từ chối. Ex: I'm late to your party because I had a dinner thing. (Tớ đến bữa tiệc của cậu muộn vì tớ phải làm mấy thứ liên quan đến bữa tối.) Ex: Sorry I can't go out on a date with you because I have a dinner thing. (Xin lỗi em không thể hẹn hò với anh được vì em phải chuẩn bị bữa tối.) Ex: I have to go because I have a dinner thing. (Tôi phải đi đây, tôi phải chuẩn bị cho bữa tối.)