Nếu tôi nói "meal" thay cho "treat" thì sắc thái của câu có thay đổi không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nghĩa của câu sẽ thay đổi bạn nhé. "Meal" chỉ bữa tối hoặc bữa trưa, các bữa ăn hàng này. "Treat" thường chỉ món tráng miệng, đồ ngọt, đặc biệt là khi cô ấy mang theo bánh. "Treat" có nghĩa là đồ ăn bạn không ăn thường xuyên. Ex: She made the kids a special treat: chocolate chip cookies! (Cô ấy làm đồ ăn đặc biệt cho lũ trẻ: bánh quy sô cô la!) Ex: I want to stop at the gas station for a treat. (Tôi muốn dừng ở trạm xăng ăn chút đồ.)