student asking question

Tô có thể dùng "I got it" được không? "You got it" và "I got it" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"You got it" là thành ngữ được dùng để chỉ sự đồng ý làm việc gì đó cho người khác và có ý rằng bạn sẽ nhanh chóng làm xong việc đó. "You got it" có nghĩa tương tự như "yes" hay "sure", mặc dù nó được sử dụng khi một người yêu cầu bạn làm điều gì đó cụ thể. Mọi người chỉ dùng "You got it" chứ không bao giờ dùng "I got it", bởi vì "you got it" có nghĩa là người mà bạn đang giúp làm việc sẽ nhận đươc kết quả của hành động của bạn, còn "I got it" có nghĩa là bạn đã hiểu chứ không có nghĩa là bạn đồng ý cái gì. Ex: A: Can we get two milkshakes? (Cho chúng tôi 2 cốc sữa lắc nhé!) B: You got it! (Có ngay!) Ex: A: Can you make me some dinner? (Em làm bữa tối giúp anh được không?) B: You got it! (Được!)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/19

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

- Anh có thể xử lý đống quần áo được không? - Được.