student asking question

"Out" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong trường hợp này, "out" có nghĩa là "outside" - bên ngoài. "Out" được sử dụng trong trường hợp này để tạo cảm giác xa xôi, xa cách. "Out in the real world" thường được dùng với nghĩa là thực tại chứ không phải thế giới tưởng tượng hay trong mơ của ai đó, thường được dùng như một lời khuyên răn hay khiển trách để người đó trở nên thực tế hơn. Ex: Life is not easy. You have to work and pay rent out in the real world. (Cuộc sống không hề dễ dàng. Trong cuộc sống thực tại này phải làm việc và trả tiền thuê nhà.) Ex: Spoiled children suffer out in the real world, because they are often experiencing hardships for the first time. (Những đứa trẻ được chiều chuộng phải chịu nhiều vất vả trong cuộc sống thực tế ngoài kia bởi vì thường đó là những khó khăn đầu tiên chúng trải qua.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/24

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Trong thế giới thực.