student asking question

"Chicken" có phải thường được dùng để chửi thề không? Hay chỉ khi có từ "butt" đi trước nó mới có nghĩa vậy?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Không, "chicken" không được sử dụng như một từ chửi thề. Cụm từ "butt chicken" được tạo ra trong bộ phim này. Cụm từ chuẩn là "chicken butt", dù nghĩa không lịch sự nhưng nó cũng không hẳn là một từ chửi thề. Trẻ em thường dùng cụm từ này để gọi đùa nhau. Tuy nhiên, cụm từ "chicken butt" là một từ khá cũ, ngày nay nó không được dùng phổ biến nữa. Từ được dùng nhiều hơn là "chicken". Nếu bạn gọi ai đó là "chicken", có nghĩa là bạn nghĩ họ sợ làm điều gì đó. Từ "chicken" trong trường hợp này là bất lịch sự, nhưng cũng không phải là từ chửi thề. Ex: He won't accept the dare because he's a chicken. (Cậu ta không chấp nhận thách đấu vì cậu ta sợ.) Ex: She's too chicken to learn how to drive. (Cô ấy quá nhát gan để học lái xe.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/29

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Finn! Finn! Đồ ngốc này!