student asking question

"Taste fine just the same" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ "just the same" có nghĩa là "nevertheless" hay "in spite of that" (mặc dù). Vậy nên "taste fine just the same" có nghĩa là mặc dù ông ấy đã ngồi lên chiếc bánh nhưng chiếc bánh vẫn không sao. Ex: Though she drives me crazy, I love her just the same. (Mặc dù cô ấy khiến tôi phát điên, nhưng tôi vẫn yêu cô ấy.) Ex: Even though we had an umbrella, we were soaked just the same. (Mặc dù chúng tôi có ô, nhưng vẫn ướt như không có ô.)

Hỏi &Đáp phổ biến

03/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nhưng ta nghĩ mùi vị của nó thì vẫn ổn thôi.