"Of" trong câu này có nghĩa là gì? Cấu trúc "[chủ ngữ] + [động từ tobe] + of + ~" có thông dụng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Giới từ "of" được sử dụng để nói về mối quan hệ giữa hai thứ. Trong trường hơp này, "you're of two different worlds" có thể được hiểu là "you're from two different worlds", "of" thể hiện mối quan hệ giữa hai người đến từ hai thế giới khác nhau. Bạn có thể nói là "to be of different worlds" hoặc bạn sử dụng "from" thay thế cho "of" nhưng câu gốc là mẫu câu thông dụng. Ex: They are of different educational backgrounds. (Nền tảng giáo dục của họ khác nhau.) Ex: They are of Japanese heritage. (Đó là những di sản của Nhật Bản.)