Tôi có thể nói "don't be so surprised" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé. "Don't be too surprised" có thể thay thế cho "don't have a heart attack" và nghĩa của câu sẽ không thay đổi, mặc dù không thể hiện cùng mức độ phóng đại. "Don't have a heart attack" là cụm từ thông thường có thể được sử dụng để thể hiện trình độ tiếng Anh của bạn nên bạn cố gắng sử dụng khi cần thiết nhé. Ex: I have a surprise for you! Don't have a heart attack. = I have something for you! Don't be too surprised. (Anh có cái này cho em! Đừng ngạc nhiên quá nhé.)