Tôi có thể dùng "80-hour weeks" thay thế cho "80 hours a week" không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé, tuy nhiên, sắc thái của câu có thể bị thay đổi một chút. Bởi vì "80-hour" là tính từ bổ nghĩa cho "weeks" trong cụm từ "80-hour weeks". Nếu bạn đổi câu thành "he regularly puts in 80 hours a week", nghĩa của câu sẽ không thay đổi, nhưng không có tính từ " 80-hour", nghĩa của câu không còn được nhấn mạnh như câu gốc.