student asking question

"Fix" và "fix up" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Câu hỏi rất hay. "Fix" thường được sử dụng với nghĩa là sửa chữa cái gì đó nói chung, còn "fix up" là động từ không trang trọng có nghĩa là cái gì đó quá cũ hoặc bị hỏng, cần được sửa chữa, tân trang nhiều. Trong video này, anh ấy dùng "fix up" để ám chỉ rằng anh ấy sẽ sửa chữa hoàn toàn chiếc xe hỏng đó để có thể dùng lại nó. Ex: I bought an old house that was foreclosed and completely fixed it up. It looks like new again. (Tôi đã mua một căn nhà cũ bằng một khoản thế chấp và sửa chữa lại từ đầu đến cuối. Bây giờ nhìn nó như nhà mới luôn.) Ex: I'm helping my dad fix up a broken pickup truck. (Tôi đang giúp bố sửa chữa lại hoàn toàn chiếc xe bán tải.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/17

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Sửa chiếc xe để lại dùng được nó