Tôi có thể dùng "work" thay cho "treatments" trong câu này được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Window treatments" là cụm từ có nghĩa là trang trí nội thất cho cửa sổ hay khung cửa sổ như mành, rèm... Vì vậy từ "work" có nghĩa hơi chung chung để thay thế cho từ "treatment". Bạn có thể nói khác như: Ex: I like the way you've done the windows. = I like the way you've done the window decorations. = I like the way you've decorated the windows.(Tôi thích cách anh trang trí cửa sổ.)