Tôi có thể nói "consequence" thay cho "result" được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Consequence" hay "repercussion" hầu như luôn luôn được dùng để chỉ điều tiêu cực, Khi bạn muốn nói về ảnh hưởng nói chung thì từ "result" hay được sử dụng. Ex: Every action has a consequence. (Hành động nào cũng có hậu quả của nó.) Ex: The justice system exists to allow criminals to face the consequences of their actions. (Hệ thống công lý tồn tại để tội phạm chịu hậu quả hành động của họ.) Ex: I'm very pleased with the results of my exam. (Tớ rất vui với kết quả bài kiểm tra của tớ.) Ex: Are you happy with the results of your efforts? (Cậu có vui với kết quả mà cậu nỗ lực thực hiện không?)